Nun fürchtet Gott, gebt ihm die Ehr

 Canticle CIX. The Angel’s Song of Exhortation, Rev. 14.

Mel.: Vom Himmel hoch da komm ich her.
 

FEAR God, and give Him glory due,
His hour of judgment comes to you,
So worship Him, and praise the worth
Of Him who made the heav’ns and earth!

Text: C. Spangenberg, 1582.
Translation © 2025 Matthew Carver.

GERMAN

Nun fürchtet Gott, gebt ihm die Ehr,
denn die Zeit seins Gerichts kommt her,
drum betet an, ehrt mit der That,
denn der all Ding gemachet hat.