19 February 2025

Nun laß den Tod frei hergehen,

 Canticle XCI. St. Paul’s Death-Song, Phil. 1.


Mel.: Nun laßt uns den Leib begraben.
 


LET death therefore go as it will,
And all God’s will let it fulfill;
My life is only Jesus Christ,
And death is my reward most prized.

Text: C. Spangenberg, 1582.
Translation © 2025 Matthew Carver.


GERMAN
Nun laß den Tod frei hergehen,
und was Gott will bald geschehen,
mein Leben ist doch Jesus Christ,
und Sterben mein Gewinn nur ist.

No comments: