tag:blogger.com,1999:blog-2529025296641122572.post7216569588315817921..comments2024-03-04T15:11:35.835-06:00Comments on HYMNOGLYPT: Erschein, o süßer SeelengastMatt Carver (Matthaeus Glyptes)http://www.blogger.com/profile/05089508591297052114noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-2529025296641122572.post-12261858503774561452013-03-09T15:51:19.528-06:002013-03-09T15:51:19.528-06:00Thanks, I approve!
I suppose I thought the anaco...Thanks, I approve! <br /><br />I suppose I thought the anacoluthon suggested an overwhelming ecstasy that hindered expression of coherent thought… but no, I didn't really think of that when I wrote it. :)Matt Carver (Matthaeus Glyptes)https://www.blogger.com/profile/05089508591297052114noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2529025296641122572.post-74610395569601738732013-03-02T12:24:18.663-06:002013-03-02T12:24:18.663-06:00Another great translation, one that should find it...Another great translation, one that should find its way into every Lutheran hymnal. Might I be so bold as to make a little suggestion? The opening line of stanza two might better read "Oh, how my heart is filled with bliss," so as to have more open vowels, and thus lend itself to sounding better.Micah Schmidthttps://www.blogger.com/profile/13826971394946349499noreply@blogger.com